CERTIFICADO PESTE DE 1701
Buceando en los archivos me tropecé con
esta “bill of health” escrita en un pequeño pergamino que no papel. Pertenece a
un navío llamado Phillips que partía de Londres con destino a las Islas
Canarias.
Reinaba entonces el príncipe Guillermo
III, rey de Inglaterra y Escocia desde 1689 y 1702 y la peste asolaba la ciudad
cada pocos años.
“A las multitudes de fieles de Cristo, a
quienes ha llegado la predicación de las Escrituras. Nosotros,
Ministerio de Serenidad del Príncipe del
Señor del Rey Guillermo en el Puerto de Salud de la Ciudad de Londres. Cuando
resulta piadoso y honesto dar testimonio de la verdad, no sea que el error y el
engaño del prejuicio la abrumen.
El barco se llama Phillips y Paul Walsh
es un carpintero que bajo Dios, está dispuesto a partir del Puerto de la dicha
City de Londres, de aquí, si Dios quiere, a las Canarias, y a otros lugares de
allende los mares.
Hacemos indudable que (a Dios sea alabado
el mejor y mayor humo) en esta dicha Ciudad no hay Pestilencia, Plaga o
Enfermedad de ningún tipo peligrosa o contagiosa en la actualidad: En
testimonio de este hecho hemos colocado el Sello de nuestra Oficina. Dado esto
en la Región Fiscal de la Ciudad de Londres.
Firmado el sexto día de agosto de la
salvación cristiana según el cálculo de la Iglesia, de mil setecientos uno por
la gracia del Dios de Inglaterra al citado Más Sereno Señor Guillermo.
